11月7日,由北京市国有文化资产管理中心和中国外文局亚太传播中心联合主办的“联通世界·感知北京”北京-东京文化产业交流对接活动顺利召开。商务部亚洲司原司长、中国驻日本大使馆原经济商务公使吕克俭,日本动画协会理事长、日本手冢株式会社社长松谷孝征、北京文投国际控股有限公司董事长卢海红、天竺实验(北京)数字文化有限公司创始人杨朝杰等嘉宾与会,中日相关部门及机构负责人、中日商协会代表、文化产业园区、孵化器、投融资机构代表及中外企业家、媒体代表等约200人通过线上和线下的方式参加了本次活动。

今年正值中日邦交正常化50周年,站在中日关系历史新起点上,本次活动以“中日文化贸易的成功实践与未来展望”为主题,立足北京、东京两座城市,旨在进一步深化这对友好城市的产业交流和企业合作,为北京文化企业拓展海外市场提供便利,使更多北京的文化产品和服务“走出去”,同时吸引日本相关企业投资北京,推动中日企业开展务实合作。

中国外文局副局长、总编辑高岸明在视频致辞中指出,中国国家主席习近平在同日本首相岸田文雄互致贺电时指出,50年来中日各领域交流合作不断深化,给两国和两国人民带来重要福祉,未来要共同致力构建契合新时代要求的中日关系。这为推进中日文化产业交流合作指明了方向。本次活动对助推两国文化贸易发展、深化中日文化交流,具有十分重要的意义。

商务部亚洲司原司长、中国驻日本大使馆原经济商务公使吕克俭在主旨演讲中表示,此次交流活动的成功举办,对中日两国文化贸易领域进一步实现高水平合作共赢,有着积极和重要意义。新冠疫情爆发以来,中日携手抗疫,不仅拓展了合作领域,也有助于进一步推动经贸、文旅等领域的长期稳定发展。希望今后中日企业界既要巩固传统产业的发展,又要做好创新融合,结合“北京-东京”间产业合作和文化交流的良好基础,进一步推动文化产业提升,促进文化贸易发展。

国家对外文化贸易基地(北京)是一个国家级的对外文化贸易服务平台,为文化企业的创意设计、生产制作、仓储物流、鉴定检测、展示交易等提供全链条服务。北京文投国际控股有限公司董事长卢海红介绍称,该基地拥有国际文化贸易企业集聚中心、国际文化产品展览展示及仓储物流中心、国际文化商品交易服务中心等三大功能规划,在保税展示、保税仓储、保税租赁、保税研发等方面享有政策支持,为推进国内文化产品与服务走出去,以及国际文化产品与服务引进来发挥着重要平台功能。

在活动交流研讨会上,对外经济贸易大学外语学院院长李运博、天竺实验(北京)数字文化有限公司联合创始人裴丽繁、中国外文局亚太传播中心媒体融合发展综合部日籍专家京盛、TEAM JOY株式会社发行总监金子学、株式会社亚洲太平洋观光社社长刘莉生、《人民中国》杂志副总编辑、日本企业(中国)研究院执行院长陈言等参会代表就中日文化产业合作进行了讨论。

中日两国同属东亚文化圈,日本具有优良、工业化的IP产生能力,中国有强大的市场消费能力,发展前景宽广。数字文化贸易是链接内容和技术的产业,是不同文化交融、碰撞、激发的重要商业形式。

 庞宽 X 静电场朔《HOME WAVE》专辑封面

中日双方合作摸索中所创作的全新音乐风格,即“轰浪潮”

茑屋家电 X 大卫猿 

中国优质IP输出

数字文化贸易联合实验室致力于发挥“智库+桥梁+平台”作用,依托合作共建单位力量,跟踪全球数字文化贸易发展趋势,监测相关政策规制变化,研究行业发展热点问题,提出促进数字文化贸易发展的政策与服务创新建议;研究探索全球数字文化贸易前沿商业模式,搭建政企交流平台;为企业的商业模式创新以及政策合规提供智力支持,赋能和孵化数字文化贸易企业。

作为本次活动的初步成果,在商务部亚洲司原司长、中国驻日本大使馆原经济商务公使吕克俭等嘉宾的见证下,北京文投国际控股有限公司董事长卢海红与天竺实验(北京)数字文化有限公司CEO杨朝杰,就国家对外文化贸易基地(北京)与数字文化贸易联合实验室签订了战略合作协议,并举行数字文化贸易联合实验室“中日数字文化贸易服务平台”的揭牌仪式。

未来,中日数字文化贸易服务平台将紧紧围绕国家文化贸易发展的核心目标,积极促进对外文化交流和贸易,推动数字文化贸易企业建立联系,构建数字文化贸易标准体系,合作共办线上线下国际性数字文化贸易促进活动,共建文化IP合作新赛道。

本次活动为2022年“联通世界·感知北京”系列活动之一。该系列活动以北京文化产业发展为主线,采取线上线下相结合的方式,分别在日本、新加坡、澳门设立境外分会场,通过视频连线,举办文化产业和文化企业交流对接活动。内容包括中外文化产业政策宣讲、文化产业项目推介、文化企业交流对接等。

图片来源:中国外文局亚太传播中心