北京发布10月27日电　北京文化艺术基金2018年资助项目——昆曲《夜雨梧桐长生殿》剧本研讨会25日在京举行，与会专家对剧本进行了热烈讨论。

项目负责人、中央电视台资深导演王冼平首先对项目进行了介绍，她说，制作并导演这部作品，是对自己初心的一种表达，更是对昆曲的热爱使然。她特别谈到在面对昆曲、面对经典时，所有主创都保持着对传统的敬畏之心。

中国戏曲学院戏文系副教授、编剧胡叠阐述了整理改编这部作品的原则和目的，洪昇的《长生殿》代表着清代戏曲的最高成就，至今仍常见于舞台，但多以前二十五折为主，后二十五折较少演出。昆曲《夜雨梧桐长生殿》取材于洪昇原作，撷取了后二十五折的精华，在文辞上最大程度地尊重和运用原作，致力于刻画马嵬坡事变后唐明皇深沉复杂的内心世界。

与会专家对剧本给与了相当程度的肯定。中国昆剧古琴研究会会长田青希望整个团队，从编剧到导演能够尊重传统艺术，尊重昆曲，尊重作为人类非物质文化遗产的昆曲。中央戏剧学院戏文系教授郭富民认为剧本的切入点非常好，从马嵬坡事变这个巨大转折开篇，很有力量，具有成为新经典的基础。北京京剧院导演白爱莲对二度呈现表示期待，认为难点在于如何在做新的剧场艺术的同时保持昆曲的古典气质。中国戏曲学院戏文系教授吴新苗指出这次改编是在向洪昇、向白朴等前辈致敬，但编剧又有自己独立的思考和感受，表达非常清晰。中国歌剧舞剧院一级编剧徐瑛肯定了剧本的简洁凝练，同时又提出了能否做到更极致的呈现，包括继续对角色进行删减等建议。

据悉，昆曲《夜雨梧桐长生殿》将邀请南北昆曲界的优秀青年演员加盟演出，首演暂定于明年三月。

北京文化艺术基金简介

北京文化艺术基金是由北京市文化局和北京市财政局发起设立，旨在繁荣文艺创作、促进文化交流、培养艺术人才的公益性基金。基金的设立，是北京市文化局立足全国文化中心的首都城市战略定位，创新财政投入方式，激发社会文化活力，推进文化领域供给侧结构性改革的一项创新实践。