加入收藏 |

网站首页 | 艺术新闻 | 展览展讯
文化前沿 | 文化遗产 | 艺术展会

演出演艺 | 艺术视界 | 娱乐影视
旅游名胜 | 赏析评论 | 国外艺术

艺术视频 | 国画展厅 | 书法展厅
艺术访谈 | 艺术名家 | 民间工艺

艺术商城 | 文化产业 | 艺术市场
收藏拍卖 | 艺术场馆 | 联系我们

 

当前位置:中华艺术网 >> 赏析评论 >> 浏览文章

 

黑暗的世界里,她是会发光的人


来源:中华艺术网   作者:佚名   时间:2019年06月04日

  

图文提供者:浦江发现

“它不仅仅是一项公益,更是一份事业,一份寄托”
 

黑暗的世界里,她是会发光的人


人物姓名:韩颖

最高学历:中文英语双学士

人生感言:不求尽如人意,但求无愧于心

伴着淅淅沥沥的小雨,我按照约定时间来到“创客201”。

初见韩老师,若不是事先有所了解和身边乖巧温顺的导盲犬,完全看不出这位语速略快、语调铿锵、气质优雅的女人是一位视障人士。浅蓝的旗袍外面套了一件白色刺绣盘扣大衣,尽显传统上海女人的儒雅与温婉,与之交谈如沐春风。
 

黑暗的世界里,她是会发光的人
 

工作室的摆设简单大方,墙上贴满了工作日常,靠窗的两张桌子上放着电脑和打印机,坐下交谈前,韩老师贴心的问我会不会觉得冷,并吩咐身边的工作人员关上窗户。

谈及小时候与电影的结缘,韩颖总是嘴角上扬,陷入了美好的回忆之中。韩颖小时候就有一个电影梦,甚至有一段时间,小小的姑娘开始一毛一毛的攒钱,想买当时市价1万多的摄像机,梦想着有朝一日能够拍电影。
 

黑暗的世界里,她是会发光的人
 

因病致盲前,大概在小学二三年级的时候,对于文学的爱好使她不仅喜欢看电影还喜欢写影评,并进了学校的影评组。

在她看来,电影源于生活,高于生活,观影在了解故事的同时,拓展了我们对于生活的认知空间,而影评,通过对于影片内容的分析评价,帮助观众,理解与鉴赏影片所要传达的更深层次的价值观。
 

黑暗的世界里,她是会发光的人
 

即使后来被病魔夺去双眼,韩颖依然流连于影院久久不愿离去,第一次接触无障碍电影是在2008年,一位70多岁的老人耐心地为一群和她一样的视障人士解说电影,韩颖从内心深处感受到了被尊重,原来社会并没有抛弃她们。

这样特殊的关爱让韩颖找回了自信,为她成立“上海光影之声无障碍影视文化发展中心”,走上公益之路,从受助者到助人者埋下了伏笔。
 

黑暗的世界里,她是会发光的人
 

2016年2月,“上海光影之声无障碍影视文化发展中心”登记成立,成立的初衷是解决视障人士看电影的问题。韩颖兢兢业业的带领着团队,凝聚起社会力量,为丰富广大视障人士的文化生活做出了很多积极的贡献,并作为优秀残疾人创客,成功入驻“创客201”。

“创客201”是上海首家市级残疾人创客空间,在提供宽敞舒适的办公环境同时,还为残疾人创客提供全方位的指导和资源对接,旨在通过创业展示、交流、培训、指导等一站式孵化服务,为残疾人创客实现梦想提供坚实的保障。每念及此,韩颖内心总是充满感激之情。
 

黑暗的世界里,她是会发光的人
 

近期,韩颖团队刚刚完成影片《湄公河行动》的“无障碍化”加工。所谓“无障碍电影”,就是用准确精炼的文字,对原影片中没有对白的画面加以恰当的描述,进行解说配音,从而帮助视障人士无障碍的理解和欣赏影片。这部影片时长较长,有着大量打斗场面和大量外语台词,相对其他影片加工难度更大。

仅解说词撰稿这一个环节,就耗时100多个小时。首先是初稿撰写,然后是视力健全的审稿人第一次审稿,在经过韩颖老师二次审稿后,最后在录制之前,初稿撰稿人又完整地重新观看影片,完善稿件。因为涉及到外语,又有不同性别的人参与,仅解说就需要三位志愿者。录制一共耗时8小时,完全通过语言的表达去传递激烈的打斗场面,对解说人也是一个极大的挑战。
 

黑暗的世界里,她是会发光的人
 

虽然预知到可能经历的种种困难,团队也有过争议,韩颖还是决定去做。她说,这是一部值得一看的好电影,因为它彰显了我们国家强大的综合国力,在崛起之后,国家有能力保护海内外每一个中国公民,并为他们讨回公道,让海内外的中国人更有归属感、安全感和民族自信。

谈到全国的无障碍电影发展现状,韩颖骄傲的说:“目前来说,至少在整个上海地区,光影之声做得最好”。
 

黑暗的世界里,她是会发光的人
 

临别时,韩老师饱含深情的说:“失明之初的几年无助与孤独几乎占据了我生活的全部,觉得自己会就此成为一个无用的人,是光影之声让我再一次站起来,创造社会价值的同时,也实现了自我价值,它是一份公益,一份事业,更是一份寄托,感谢一路走来所有帮助过我们和接受我们帮助的所有人。”


 

发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口

 

【中华艺术网】版权与免责声明:
一 、凡本站注明“文章来源:中华艺术网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人在下载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明“文章来源:中华艺术网”。违者本站将依法追究责任。
二、本站转载的内容,本站出于非商业性的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载文、图涉及版权或者其他问题,请作者在两周内来电或来函与本网站联系。

上一篇:实力派画家刘会锋作品欣赏
下一篇:笔墨与真情——实力派画家刘培军作品欣赏

网友评论

 以下是对 [黑暗的世界里,她是会发光的人] 的评论,总共:0条评论

 

 
 

图片新闻

 
  • 房山元宵文化大庙会暨花灯狂欢节
  • 中国歌剧舞剧院领衔秘鲁2019“欢
  • 山东艺术学院建校六十周年美术作
  • 于小菓生活美学图书《小点心 大文
  • 王沂东《远方的来信》
 
 
 

最近更新

 
 
 

作品推荐

 

 

版权所有:中华艺术网 学术支持:大众文化管理学会
2015中国电子商务最具突出贡献行业门户网站
2016中国电子商务行业最具影响力奖
2017中国艺术行业最具品牌价值奖
2018中国艺术行业百强
投稿邮箱:chnart08@163.com QQ:850868272
工信部备案号: 京ICP备07032534号